Przewodnik po Krakowie/ Guide de Cracovie

Kraków to miasto magiczne i zaczarowane, nazywane również drugim Rzymem. Ta prastara siedziba książąt i królów polskich, pozostaje od wieków centrum kulturalnym i naukowym Polski. To również stolica intelektualna i ukochane miasto artystów i pisarzy, których możemy spotkać w którejś z licznych kawiarni Rynku krakowskiego, gdzie zasłuchani w melodię hejnału delektują się ulubioną kawą.

Jestem licencjonowanym przewodnikiem po Krakowie – stolicy cudów i legend. Zapraszam na spacer ze mną po mieście teatrów i kabaretów, po uliczkach pełnych zabytków i duchów królów i mieszczan krakowskich, gdzie przeszłość i teraźniejszość tworzą atmosferę szczególną i niezapomnianą.

Cracovie est une ville impressionnante et magique, appelée aussi la deuxième Rome.
Cet ancien siège des princes et des rois, reste, depuis des siècles, le centre de la culture et de la science polonaise. C’est aussi la capitale intellectuelle de <-xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />la Pologne et la ville préférée des artistes et des écrivains qu’on peut rencontrer dans un de nombreux cafés entourant la Place du Marché.

Je m’appelle Bogumila Czerwinska et je suis guide-interprète de Cracovie. Je voudrais vous inviter à visiter avec moi cette ville de théâtres célèbres et de cabarets littéraires, à se promener dans des ruelles pleines des monuments historiques où le présent et le passé créent une atmosphère particulière et inoubliable. <-xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Bogumiła Czerwińska

Przewodnik miejski po Krakowie/ Guide-interprète de Cracovie

+ 48 603 835 421

e- mail : bogusia@guide.turystyka.pl